Antonio Ziccarelli

Grazie di cuore a Olimpia Dobre-Amore e a Bumerang Literar! Oggi ho una bella notizia, l e mie poesie “Madre ch’nvecchi” , “Passerà” e “Musica balcanica” sono state tradotte in romeno ( poezii ) e in inglese ( poems ) e pubblicate sul prestigioso blog letterario romeno Bumerang Literar . Un ringraziamento sentito va a Olimpia Dobre-Amore , che ha curato la traduzione con grande sensibilità. Rileggere le mie parole in un’altra lingua è un’esperienza strana: è come vederle prendere vita in un modo nuovo...  Grazie di cuore anche a George Roca , fondatore e animatore di Bumerang Literar, per aver accolto le mie poesie e aver dato loro questo bellissimo spazio. Ecco il link alla pubblicazione: → Antonio ZICCARELLI – POESIE / POEZII / POEMS Se avete voglia, andate a leggerle…  Questa traduzione è per me un bel regalo e un incoraggiamento a continuare a scrivere. Grazie ancora a chi ha reso possibile tutto questo.

La mia poesia “Cara città maledetta” è stata scelta e pubblicata nell’antologia:  «Dedicato a… Poesie per ricordare – OSSERVO 2025»  edita da Aletti Editore in occasione della Giornata Mondiale della Poesia. È un piacere far parte di questa raccolta. Rivedere le mie parole stampate su carta, tra tante altre voci poetiche, è una bella emozione. Un ringraziamento ad  Aletti Editore che ha creduto nel mio testo e lo ha accolto in questo progetto. Grazie per avermi dato questo spazio e per aver trasformato la mia poesia in qualcosa di concreto e condiviso. Ecco il libro e la pagina con il mio componimento: Se volete leggere la poesia o sfogliare l’antologia, il volume è disponibile nelle librerie online e sul sito di Aletti Editore.

Sono lieto e grato di aver ricevuto il Premio Speciale del 13° Premio Internazionale di Poesia Inedita "I Colori dell’Anima" dall’Associazione Mondo Fluttuante e dal Presidente Lamberto Garzia. Desidero ringraziare di cuore l’organizzazione, la giuria e tutti coloro che hanno reso possibile questo riconoscimento, valorizzando la mia poesia. Un grazie speciale alla splendida città di Savona per ospitare questo evento il 25 ottobre 2025. Di seguito pubblico le tre poesie selezionate dalla giuria: "Un altro posto c’era, c’è, ci sarà" ; "Ventisei febbraio" ; "Scomparsi". ​ Un altro posto c’era, c’è, ci sarà I In questa casa, ancora le mie mani s’illuminano e m’abbagliano quando riescono a raggiungere non solo i tuoi tondi fianchi ma la fugace certezza d’averti toccato sin nell’anima e poi ci baciamo, intrecciando le nostre lingue al ritmo frenetico delle cicale, al ritmo della notte afosa che pare tropicale, proprio come la prima in cui c’incontrammo...